experiencespirituality

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Tuesday, September 4, 2012

Von der Liebe von Khalil Gibran

Posted on 4:21 PM by Unknown
Musik:
Secret Garden-Adagio



Delphin Enjolras art

Von der Liebe.
Khalil Gibran

Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr
sind ihre Wege auch schwer und steil.
Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin
auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann.
Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie,
auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann
wie der Nordwind den Garten verwüstet.

Denn so, wie die Liebe dich krönt, kreuzigt sie dich.
So wie sie emporsteigt zu deinen Höhen und
die zartesten Zweige liebkost,die in der Sonne zittern,
steigt sie hinab zu deinen Wurzeln und
erschüttert sie in ihrer Erdgebundenheit.
Wie Korngarben sammelt sie dich um sich.
Sie drischt dich, um dich nackt zu machen.
Sie siebt dich, um dich von deiner Spreu zu befreien.
Sie mahlt dich, bis du geschmeidig bist;
und dann weiht sie dich ihrem heiligen Feuer,
damit du heiliges Brot wirst für Gottes heiliges Mahl.

All dies wird die Liebe mit dir machen,
damit du die Geheimnisse deines Herzens kennenlernst
und in diesem Wissen ein Teil vom Herzen des Lebens wirst.
Aber wenn du in deiner Angst nur die Ruhe und die Lust der Liebe suchst,
dann ist es besser für dich, deine Nacktheit zu bedecken
und vom Dreschboden der Liebe zu gehen
in die Welt ohne Jahreszeiten, wo du lachen wirst
aber nicht dein ganzes Lachen,
und weinen, aber nicht all deine Tränen.

Liebe gibt nichts als sich selbst und nimmt
nichts als von sich selbst.
Liebe besitzt nicht, noch läßt sie sich besitzen;
denn die Liebe genügt der Liebe.
Wenn du liebst, solltest du nicht sagen:
"Gott ist in meinem Herzen", sondern:
"Ich bin Gottes Herzen".

Und glaube nicht, du kannst den Lauf der Liebe lenken,
denn die Liebe, wenn sie dich für würdig hält,
lenkt deinen Lauf.
Liebe hat keinen anderen Wunsch, als sich zu erfüllen.

Aber wenn du liebst und Wünsche haben mußt,
sollst du dir dies wünschen:

zu schmelzen und wie ein plätschernder Bach zu sein;
und willig und freudig zu bluten.
Bei der Morgenröte mit beflügeltem Herzen zu erwachen
und für einen weiteren Tag des Liebens dankzusagen;
zur Mittagszeit zu ruhen und über die Verzückung
der Liebe nachzusinnen;am Abend mit Dankbarkeit heimzukehren;
und dann einzuschlafen mit einem Gebet für
den Geliebten im Herzen und einem Lobgesang auf den Lippen.

Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Posted in German poems | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • The Opening of Eyes by David Whyte
    The Opening of Eyes David Whyte That day I saw beneath dark clouds the passing light over the water and I heard the voice of the wor...
  • Out in the Fields with God by Elizabeth Barrett Browning
    Out in the Fields with God Elizabeth Barrett Browning The little cares which fretted me I lost them yesterday, Among the fields, above the s...
  • Garden of words and wisdom
    Every moment of one’s existence one is growing into more or retreating into less. One is always living a little more or dying a little bi...
  • Quotes on life and Happiness by Alexander Dumas,The Count of Monte Cristo
    Life is a storm, my young friend. You will bask in the sunlight one moment, be shattered on the rocks the next. What makes you a man i...
  • Dos palabras de Alfonsina Storni; La inquietud del rosal de Alfonsina Storni
    Dos palabras Alfonsina Storni Esta noche al oído me has dicho dos palabras Comunes. Dos palabras cansadas De ser dichas. Palabras Que de v...
  • Childhood and Poetry by Pablo Neruda
    Childhood and Poetry Pablo Neruda From "The Book of Virtues" One time, investigating in the backyard of our house in Te...
  • You are the daughter of the sea by Pablo Neruda
    Vladimir Volegov Art Sonnet XXXIV (You are the daughter of the sea) Pablo Neruda You are the daughter of the sea, oregano's first...
  • All our progress is an unfolding, like a vegetable bud by Ralph Waldo Emerson.Quote on progress and instinct
    All our progress is an unfolding, like a vegetable bud. You have first an instinct, then an opinion, then a knowledge, as the plant has root...
  • Quotes on Skepticism and Certainty
    Doubt requires more courage than conviction does, and more energy; because conviction is a resting place and doubt is infinite – it is ...
  • Lover's Gifts II: Come to My Garden Walk by Rabindranath Tagore
    Richard Johnson Painting Lover's Gifts II: Come to My Garden Walk Rabindranath Tagore Come to my garden walk, my love. Pass by the ...

Categories

  • Animal poems and quotes (7)
  • Beauty poems and quotes (19)
  • Childhood poems and quotes (17)
  • Dutch poems (1)
  • Ella Wheeler Wilcox poems (5)
  • English poems (96)
  • Family Poems (3)
  • Forgiveness and tolerance poems and quotes (11)
  • French poems (25)
  • Friendship quotes and poems (15)
  • German poems (6)
  • Grief poems (10)
  • Hafiz quotes and poems (6)
  • Happiness poems and quotes (15)
  • Hope poems and quotes (9)
  • Humanism quotes and poems (48)
  • Inspirational and motivational poems (121)
  • Inspirational music (58)
  • Inspirational pictures (284)
  • Inspirational prayers (10)
  • Inspirational quotes (281)
  • Inspirational stories (11)
  • Inspirational Videos (9)
  • Khalil Gibran quotes and poems (11)
  • Life poems and quotes (86)
  • Love poems (49)
  • Love quotes (50)
  • Mother poems and quotes (9)
  • Nature poems and quotes (55)
  • Pablo Neruda poems (7)
  • Painting and fine art (180)
  • Peace quotes and poems (14)
  • Philosophy and Ethics poems and quotes (128)
  • Politics and freedom quotes (13)
  • Rumi quotes and poems (4)
  • Spanish poems (11)
  • Spirituality poems and quotes (59)
  • Tagore quotes and poems (7)
  • William Shakespeare poems and quotes (3)
  • Woman poems and quotes (12)

Blog Archive

  • ►  2013 (1)
    • ►  February (1)
  • ▼  2012 (499)
    • ►  November (3)
    • ►  October (35)
    • ▼  September (27)
      • A Plea For Liberty by Robert G Ingersoll
      • Wisdom quotes by Anatole France
      • Equality by maya angelou
      • Riches I hold in light esteem by Emily Jane Brontë
      • Le petit garçon paroles de Serge Reggiani
      • Spiritual and life reflective inspirational poems:...
      • Where Dolphins Dance by Hafiz
      • Art Quote by Joseph Conrad
      • The House of Clouds by Elizabeth Barrett Browning
      • What Jesus Said by by Robert Bly
      • Liberty quote by Abraham Lincoln
      • Wisdom quotes by Buddha
      • Things That Never Die by Charles Dickens,inspirati...
      • larmes et sourires de Khalil Gibran
      • A New World by George William Russell
      • The Genius Of The Crowd by Charles Bukowski
      • A Prayer For Growing Old Gracefully by UNknown/Bud...
      • Respect the feminine ,Woman quote by Osho
      • Quotes about Despotism
      • Rabindranath Tagore Poems on Romantic Love :41 -Th...
      • Weekend Glory by Maya Angelou
      • Close To You lyrics by Kate Wolf
      • Von der Liebe von Khalil Gibran
      • A Man's Requirements by Elizabeth Barrett Browning
      • Love quotes by W. Somerset Maugham
      • Spiritual quotes by Sharon Jaynes ; C. S. Lewis
      • How to Win Friends & Influence People by Dale Carn...
    • ►  August (35)
    • ►  July (54)
    • ►  June (61)
    • ►  May (72)
    • ►  April (56)
    • ►  March (97)
    • ►  February (59)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile