experiencespirituality

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Thursday, September 13, 2012

larmes et sourires de Khalil Gibran

Posted on 3:11 PM by Unknown

Une sourire et une larme
Khalil Gibran

Je souhaiterais que ma vie continue d'être larme et sourire : une larme qui purifie mon coeur et me fait saisir les secrets et les énigmes de la vie, et un sourire qui me rapproche de mes semblables et symbolise la gloire que je rends aux divinités ; une larme que je partage avec tous ceux qui ont le coeur meurtri, et un sourire qui est l'expression de ma joie d'exister.

Je veux plutôt mourir de désir que de vivre d'ennui. Je veux qu'il y ait dans mon for intérieur une soif d'amour et de beauté ; car j'ai ouvert les yeux et j'ai vu que ceux qui demandent à être comblés encore davantage sont les plus malheureux et les plus matérialistes, puis j'ai prêté l'oreille et j'ai entendu les soupirs de celui qui endure la séparation et le désir plus doux que les sons des cordes d'un luth pincées par un virtuose.

Avec la nuit qui tombe, la fleur replie ses pétales et se livre au sommeil, en étreignant son désir. Aux lueurs du matin, ses lèvres sont à peine écloses pour recueillir le baiser du soleil. Ainsi la vie des fleurs est un ardent désir et une union charnelle, une larme et un sourire.

Les eaux de la mer s'évaporent et s'élèvent très haut pour s'amonceler en des nuages voguant par-delà les collines et les vallées. A la rencontre des brises suaves, elles se laissent choir en pleurs sur les champs pour se rassembler dans les ruisseaux et rejoindre la mer, leur patrie. La vie des nuages est séparation et retrouvailles, larme et sourire.

Il en va de même pour l'âme : elle se sépare de l'Esprit universel pour cheminer dans le monde de la matière et passer, tel un nuage, au-dessus des montagnes de tristesse et des plaines de joie, puis elle rencontre les zéphyrs de la mort : dès lors elle revient là où elle était, à la mer de l'amour et de la beauté, à Dieu.

Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Posted in French poems | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • Out in the Fields with God by Elizabeth Barrett Browning
    Out in the Fields with God Elizabeth Barrett Browning The little cares which fretted me I lost them yesterday, Among the fields, above the s...
  • Garden of words and wisdom
    Every moment of one’s existence one is growing into more or retreating into less. One is always living a little more or dying a little bi...
  • The Opening of Eyes by David Whyte
    The Opening of Eyes David Whyte That day I saw beneath dark clouds the passing light over the water and I heard the voice of the wor...
  • Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas ...
    Don't Give Up Mario Benedetti Don't give up, you still have time to reach up and start anew, Accept your shadows, Bury your fe...
  • Childhood and Poetry by Pablo Neruda
    Childhood and Poetry Pablo Neruda From "The Book of Virtues" One time, investigating in the backyard of our house in Te...
  • Insightful Love quote by Louis de Bernières
    Richard Johnson Art Love is a temporary madness, it erupts like volcanoes and then subsides. And when it subsides, you have to make a d...
  • What is a friend? by C. Raymond Beran/Friendhsip quote
    What is a friend? Friends are people with whom you dare to be yourself. Your soul can be naked with them. They ask you to put on nothing,...
  • Gravity's law by Rainer Maria Rilke
    Gravity's law Book of Hours II, 16 Rainer Maria Rilke (Rilke's Book of Hours: Love Poems to God, translated by Anita Barrows and Joa...
  • Time Tested Beauty Tips by Sam Levenson
    Nydia Lozano painting Time Tested Beauty Tips Sam Levenson For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the...
  • Starlings in Winter by Mary Oliver
    Starlings in Winter Mary Oliver (Owls and Other Fantasies: Poems and Essays) Chunky and noisy, but with stars in their black feathers, the...

Categories

  • Animal poems and quotes (7)
  • Beauty poems and quotes (19)
  • Childhood poems and quotes (17)
  • Dutch poems (1)
  • Ella Wheeler Wilcox poems (5)
  • English poems (96)
  • Family Poems (3)
  • Forgiveness and tolerance poems and quotes (11)
  • French poems (25)
  • Friendship quotes and poems (15)
  • German poems (6)
  • Grief poems (10)
  • Hafiz quotes and poems (6)
  • Happiness poems and quotes (15)
  • Hope poems and quotes (9)
  • Humanism quotes and poems (48)
  • Inspirational and motivational poems (121)
  • Inspirational music (58)
  • Inspirational pictures (284)
  • Inspirational prayers (10)
  • Inspirational quotes (281)
  • Inspirational stories (11)
  • Inspirational Videos (9)
  • Khalil Gibran quotes and poems (11)
  • Life poems and quotes (86)
  • Love poems (49)
  • Love quotes (50)
  • Mother poems and quotes (9)
  • Nature poems and quotes (55)
  • Pablo Neruda poems (7)
  • Painting and fine art (180)
  • Peace quotes and poems (14)
  • Philosophy and Ethics poems and quotes (128)
  • Politics and freedom quotes (13)
  • Rumi quotes and poems (4)
  • Spanish poems (11)
  • Spirituality poems and quotes (59)
  • Tagore quotes and poems (7)
  • William Shakespeare poems and quotes (3)
  • Woman poems and quotes (12)

Blog Archive

  • ►  2013 (1)
    • ►  February (1)
  • ▼  2012 (499)
    • ►  November (3)
    • ►  October (35)
    • ▼  September (27)
      • A Plea For Liberty by Robert G Ingersoll
      • Wisdom quotes by Anatole France
      • Equality by maya angelou
      • Riches I hold in light esteem by Emily Jane Brontë
      • Le petit garçon paroles de Serge Reggiani
      • Spiritual and life reflective inspirational poems:...
      • Where Dolphins Dance by Hafiz
      • Art Quote by Joseph Conrad
      • The House of Clouds by Elizabeth Barrett Browning
      • What Jesus Said by by Robert Bly
      • Liberty quote by Abraham Lincoln
      • Wisdom quotes by Buddha
      • Things That Never Die by Charles Dickens,inspirati...
      • larmes et sourires de Khalil Gibran
      • A New World by George William Russell
      • The Genius Of The Crowd by Charles Bukowski
      • A Prayer For Growing Old Gracefully by UNknown/Bud...
      • Respect the feminine ,Woman quote by Osho
      • Quotes about Despotism
      • Rabindranath Tagore Poems on Romantic Love :41 -Th...
      • Weekend Glory by Maya Angelou
      • Close To You lyrics by Kate Wolf
      • Von der Liebe von Khalil Gibran
      • A Man's Requirements by Elizabeth Barrett Browning
      • Love quotes by W. Somerset Maugham
      • Spiritual quotes by Sharon Jaynes ; C. S. Lewis
      • How to Win Friends & Influence People by Dale Carn...
    • ►  August (35)
    • ►  July (54)
    • ►  June (61)
    • ►  May (72)
    • ►  April (56)
    • ►  March (97)
    • ►  February (59)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile