experiencespirituality

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Friday, August 24, 2012

Votre Pensée et La Mienne de Khalil Gibran

Posted on 7:50 AM by Unknown
Musique:
Richard Clayderman-Te amo

Extraits de"Votre Pensée Et La Mienne"
Khalil Gibran



Votre pensée est un arbre enraciné profondément dans le sol de la tradition, dont les branches se développent dans la puissance de la continuité.
Ma pensée est un nuage se déplaçant dans l'espace. Il se transforme en gouttes de pluie qui, en tombant, forment un ruisseau qui chante la joie de cheminer vers la mer. Puis il se transforme de nouveau en vapeur dans le ciel.

Votre pensée est une forteresse qui ni rafale ni foudre ne peuvent secouer.
Ma pensée est une feuille tendre qui balance dans chaque direction et trouve son plaisir dans son balancement.

Votre pensée est un dogme antique qui ne peux pas vous transformer - pas plus que vous ne pouvez le changer. Ma pensée est nouvelle, elle me remet en question et je l'examine chaque matin et chaque soir.
Vous avez vos idées – et j'ai les miennes.

Votre pensée vous permet de croire à la lutte inégale du fort contre le faible, à la duperie des gens simples par ceux qui sont habiles.
Ma pensée crée en moi le désir de me baisser jusqu'à terre avec ma houe, de moissonner la récolte avec ma faucille, de construire ma maison avec des pierres et du mortier, et tisser mes vêtements de laine et de toile.

Votre pensée vous invite à rechercher richesse et gloire.
La mienne prône l'indépendance.
La vôtre vénère la notoriété et le paraître.
La mienne m'implore de mettre toute notoriété de côté et de la traiter comme un grain de sable sur le rivage de l'éternité.

La vôtre laisse pénétrer dans votre coeur des pensées d'arrogance et de supériorité.
La mienne rempli mon coeur d'amour pour la paix et de désir d'indépendance.

Votre pensée engendre des rêves de palais remplis de meubles de bois de santal incrustés de bijoux, et de lits drapés de soie.
Ma pensée murmure doucement dans des mes oreilles, "Sois pur, aussi bien dans ton corps que dans ton esprit - même si tu n'as nulle part où poser ta tête."

Vos pensées vous font aspirer aux titres et aux fonctions officielles.
Les miennes m'exhortent à servir humblement.
Vous avez vos idées – et j'ai les miennes.

Votre pensée parle de belles femmes, de femmes laides, de femmes brillantes et de femmes stupides.
La mienne voit dans chaque femme une mère, une soeur, ou la fille d'un autre homme.

Les sujets de votre pensée sont des voleurs, des criminels, et des assassins.
La mienne déclare que les voleurs sont le fruit des monopoles, les criminels sont la progéniture des tyrans, et les assassins sont d'abord des victimes.

Votre pensée décrit des lois, des cours de justice, des juges, des punitions.
La mienne explique que quand l'homme fait une loi, il lui obéit ou la viole impunément. Or s'il y a une loi fondamentale, nous devrions être tous égaux devant elle.

Dans votre pensée il y a l'habile, l'artiste, l'intellectuel, le philosophe, le prêtre.
Dans la mienne il y a celui qui aime, l'affectueux, le sincère, l'honnête, le direct, le bon, et le martyre.

Dans votre pensée il y a les riches, les pauvres, et les mendiants.
Ma pensée soutient qu'il n'y a pas d'autre richesse que la vie; que nous sommes tous des mendiants, et que le plus grand bienfait est de sauver la vie elle-même.
Vous avez vos idées – et j'ai les miennes.

Votre pensée différencie le pragmatiste de l'idéaliste, la partie du tout, le mystique du matérialiste.
La mienne se rend compte que la vie est une et que ses poids, ses mesures et ses classements ne coïncident pas avec vos poids, vos mesures et vos classements.
Celui que vous prenez pour un idéaliste est peut être plus pratique que vous.
Vous avez vos idées – et j'ai les miennes.

Votre pensée est faite d'on -dits et de faux plaisirs. La mienne est la pensée de celui qui est perdu dans son propre pays, de l'étranger dans sa propre nation, du solitaire - même lorsqu'il est entouré de parents et d'amis.
Vous avez vos idées – et j'ai les miennes.

Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Posted in French poems | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • Out in the Fields with God by Elizabeth Barrett Browning
    Out in the Fields with God Elizabeth Barrett Browning The little cares which fretted me I lost them yesterday, Among the fields, above the s...
  • Time Tested Beauty Tips by Sam Levenson
    Nydia Lozano painting Time Tested Beauty Tips Sam Levenson For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the...
  • THE SMALL BEATTITUDES by Joseph Folliet
    Vladimir Volegov painting THE SMALL BEATTITUDES Joseph Folliet Blessed are those who can laugh at themselves; they will have no end of fun. ...
  • What is a friend? by C. Raymond Beran/Friendhsip quote
    What is a friend? Friends are people with whom you dare to be yourself. Your soul can be naked with them. They ask you to put on nothing,...
  • Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas ...
    Don't Give Up Mario Benedetti Don't give up, you still have time to reach up and start anew, Accept your shadows, Bury your fe...
  • Childhood and Poetry by Pablo Neruda
    Childhood and Poetry Pablo Neruda From "The Book of Virtues" One time, investigating in the backyard of our house in Te...
  • Science quotes by Carl sagan
    For myself, I like a universe that, includes much that is unknown and, at the same time, much that is knowable. A universe in which every...
  • Starlings in Winter by Mary Oliver
    Starlings in Winter Mary Oliver (Owls and Other Fantasies: Poems and Essays) Chunky and noisy, but with stars in their black feathers, the...
  • Childhood quote by PATRIC SHADE
    Childhood is the world of miracle or of magic: it is as if creation rose luminously out of the night, all new and fresh and astonishing. Ch...
  • Osho Quotes on Perfectionism
    Osho Quotes on Perfectionism My approach is not that of a perfectionist... The whole idea has to be dropped. We have to learn a new ...

Categories

  • Animal poems and quotes (7)
  • Beauty poems and quotes (19)
  • Childhood poems and quotes (17)
  • Dutch poems (1)
  • Ella Wheeler Wilcox poems (5)
  • English poems (96)
  • Family Poems (3)
  • Forgiveness and tolerance poems and quotes (11)
  • French poems (25)
  • Friendship quotes and poems (15)
  • German poems (6)
  • Grief poems (10)
  • Hafiz quotes and poems (6)
  • Happiness poems and quotes (15)
  • Hope poems and quotes (9)
  • Humanism quotes and poems (48)
  • Inspirational and motivational poems (121)
  • Inspirational music (58)
  • Inspirational pictures (284)
  • Inspirational prayers (10)
  • Inspirational quotes (281)
  • Inspirational stories (11)
  • Inspirational Videos (9)
  • Khalil Gibran quotes and poems (11)
  • Life poems and quotes (86)
  • Love poems (49)
  • Love quotes (50)
  • Mother poems and quotes (9)
  • Nature poems and quotes (55)
  • Pablo Neruda poems (7)
  • Painting and fine art (180)
  • Peace quotes and poems (14)
  • Philosophy and Ethics poems and quotes (128)
  • Politics and freedom quotes (13)
  • Rumi quotes and poems (4)
  • Spanish poems (11)
  • Spirituality poems and quotes (59)
  • Tagore quotes and poems (7)
  • William Shakespeare poems and quotes (3)
  • Woman poems and quotes (12)

Blog Archive

  • ►  2013 (1)
    • ►  February (1)
  • ▼  2012 (499)
    • ►  November (3)
    • ►  October (35)
    • ►  September (27)
    • ▼  August (35)
      • Quotes on thought and action by Bertrand Russell
      • Thoughts in Solitude by Thomas Merton
      • Moments Of Vision by Thomas Hardy
      • It’s good to feel you are close to me by Pablo Nerdua
      • Inspiring child quotes
      • A Boundless Moment by Robert Frost
      • THE GENESIS OF BUTTERFLIES by Victor Hugo
      • Reflexive insightful love quotes by osho,Marcus Au...
      • Sea quote by Anne Morrow Lindbergh, Gift from the Sea
      • I love the rain/Rain quote by Frederick Buechner
      • Votre Pensée et La Mienne de Khalil Gibran
      • Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish ori...
      • The seeker of truth/Inspirational Story
      • Light! Give me light! education quote by helen Keller
      • Et si tu n'existais pas Lyrics de Joe Dassin
      • Life in the Blue
      • Tolerance quote by John Locke
      • I Mark Your Courage by Ivan Donn Carswell
      • Excerpts from"Your Thought and Mine" by Khalil Gib...
      • On Releasing a Captive Bird by James Allen
      • BETTER ,From the Dhammapada
      • Three Questions: A short story by Leo Tolstoy
      • Memory quote by Jane Austen
      • having eyes only for their sufferings, not for the...
      • From "The Rock"by T.S. Eliot
      • BEAUTY poem,BEAUTY MAKING poem by Ella Wheeler Wil...
      • Humour and laughter quotes
      • Excerpts from "The Uses of Pessimism and the Dange...
      • Stanzas On Freedom by James Russell Lowell
      • Nine steps to transform yourself into a river by P...
      • Love and heart quotes by Isabel Allende
      • Le diamant de la joie de Eric-Emmanuel Schmitt
      • God of the Open Air,love poem,love quotes by Henr...
      • Quote on life and living by Jeremy W. Hayward
      • THE FATHERLAND by James Russell Lowell
    • ►  July (54)
    • ►  June (61)
    • ►  May (72)
    • ►  April (56)
    • ►  March (97)
    • ►  February (59)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile